საშიშია, როდესაც თქვენ გიყვართ საგნები მოულოდნელად შეიცვალა იმით, რაც ყოველთვის იცით.
(It's frightening when things you love appear suddenly changed from what you have always known.)
ბარბარა კინგსოლვერის რომანში "The Poisonwood Bible", პერსონაჟები განიცდიან ღრმა გარდაქმნებს, რაც ასახავს ცვლილების შეუსაბამო ბუნებას. ციტატა ხაზს უსვამს იმ შიშს და დისკომფორტს, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც ცხოვრების ნაცნობი ასპექტები არ არის აღიარებული. ეს განწყობა განსაკუთრებით აქტუალურია, რადგან იგი ეხება ემოციურ არეულობას, რომელიც მოულოდნელ ცვლილებებთანაა დაკავშირებული, განსაკუთრებით იმ ნივთებთან და ადამიანებთან დაკავშირებით, რომლებიც ჩვენ ძვირფასს ვთვლით.
პერსონაჟების მოგზაურობა მთელი მოთხრობის განმავლობაში ხაზს უსვამს კულტურული აჯანყების და პიროვნული ზრდის გავლენას. როდესაც ისინი ახალ გარემოში...