ნათქვამია რამეზე თავისუფალი ბაზრის შესაძლებლობის შესახებ ხალხის ქცევის სოციალურად მისაღები ნიმუშად. ეს იყო კაპიტალიზმი ყველაზე ნედლეული და ეს იყო თვითგანადგურებული.
(It said something about the ability of the free marketplace to mold people's behavior into a socially acceptable pattern. For this was capitalism at its most raw, and it was self-destructive.)
ციტატა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება თავისუფალმა ბაზარმა გავლენა მოახდინოს ინდივიდებზე, რომ შეესაბამებოდეს საზოგადოებას, რომელიც ითვლება საზოგადოების მიერ მისაღები. იგი მიგვითითებს, რომ კაპიტალისტურ სისტემებს, მათი ყველაზე ფუნდამენტური ფორმით, შეუძლიათ შექმნან პირადი ქმედებები და ფასეულობები ისე, რომ შეესაბამებოდეს საზოგადოებრივ მოლოდინებს.
თუმცა, პასაჟში ასევე ხაზს უსვამს პარადოქსს კაპიტალიზმში; მიუხედავად იმისა, რომ ეს ხელს უწყობს შესაბამისობას და სოციალურ მისაღები შესაძლებლობას, ამან შეიძლება ერთდროულად გამოიწვიოს თვითგანადგურების შედეგები. ეს ორმაგობა ასახავს კაპიტალისტურ სისტემებში თანდაყოლილ სირთულეებს, რადგან მათ შეუძლიათ დააჯილდოონ გარკვეული ქცევები, ამასთან, ასევე აღზარდონ პირობები, რომლებიც საბოლოოდ შეიძლება საზიანო იყოს საზოგადოებისა და მის შიგნით მყოფი პირებისთვის.