სასაცილო იყო, მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ბავშვები ცხოვრობდნენ საკუთარი ცხოვრებით და იგი უსარგებლო იყო მცდელობებში, რომ მათ აღარ დაეხმარა, მან მაინც ვერ დაიძინა, სანამ ისინი ყველანი არ იყვნენ. უსაფრთხო და ხმის.
(It was funny, but even though the kids lived their own lives and she was useless in her efforts to help them any more, she still couldn't sleep until they were all in. Safe and sound.)
მარტინა კოულის რომანში "ცოდნა", დედა უღიმღამოდ იძენს თავს, რადგან მისი შვილები საკუთარ ცხოვრებას უხელმძღვანელებენ. მიუხედავად მათი დამოუკიდებლობისა და იმის მიუხედავად, რომ მისი დახმარება აღარ არის საჭირო, იგი შეუძლებელია დასვენება, სანამ მან იცის, რომ ისინი ყველა უსაფრთხოდ დაბრუნდნენ სახლში.
ეს შეშფოთებული ლოდინი ხაზს უსვამს მის შვილებთან ღრმა კავშირს და დედობასთან დაკავშირებული შფოთვით. მათი არყოფნის შემთხვევაშიც კი, მისი დამცავი ინსტინქტები მას უბიძგებს იმაზე ფიქრს, რომ მათ კეთილდღეობაზე აწუხებს, გამოავლინოს მუდმივი კავშირი და პასუხისმგებლობა, რომელსაც იგი გრძნობს, მიუხედავად მათი ასაკისა თუ გარემოებისა.