სამსახური, მეოთხე თავი, მეშვიდე ლექსი, "თქვა დეიდა ალ." "რადგან იქ არის იმედი, თუ ის მოჭრილი იქნება, რომ ის კვლავ გაჟღენთილია და რომ მისი სატენდერო გასროლა არ შეწყვეტს."
(Job, chapter fourteen, verse seven," Aunt Al said. " 'For there is hope for a tree, if it is cut down, that it will sprout again, and that its tender shoots will not cease.')
დეიდა ალმა ბიბლიურ მითითებაზე მიუთითა, რომ გამძლეობისა და იმედის განცდა გადმოგცეთ, სამუშაოს წიგნიდან ციტირებით. ლექსი ხაზს უსვამს იმას, რომ მაშინაც კი, როდესაც გაჭირვებას ან მოჭრას განიცდის, განახლებისა და ზრდის შესაძლებლობა რჩება, ისევე, როგორც ხე შეიძლება ახლის გახანგრძლივებას. ეს მესიჯი ხაზს უსვამს perseverance თემას უბედურების ფონზე.
ჟანეტ უოლსის "ვერცხლის ვარსკვლავი", ეს სენტიმენტი ასახავს პერსონაჟების სიძლიერეს, რომლებიც თავიანთ გამოწვევებს განიცდიან. აღდგენის იდეა მათი მოგზაურობისთვის მეტაფორას ემსახურება, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ საშინელ გარემოებებშიც კი, არსებობს ახალი დაწყების და ნათელი მომავლის შანსი, რომელიც რეზონანსს უწევს დეიდა ალთა სიტყვებში წარმოდგენილ იმედისმომცემს.