სახის? სათვალე ეცვა? როგორც ჩანს, ეს იყო გახეხილი კბილის ფერია!
(Kind of? Are you wearing sunglasses? It looks like it was crapped out by the fucking tooth fairy!)
ემა ჰარტის წიგნში "მიბმული ბონდი", პერსონაჟი იუმორისტულად აღნიშნავს ვინმეს გარეგნობას, კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს თუ არა მათ სათვალე. ნათელი გამოხატულება მიგვითითებს იმაზე, რომ მათი სახე არ არის მხოლოდ უჩვეულო, არამედ უჩვეულო, რაც მას ადარებს კბილის ზღაპრის მიერ წარმოქმნილ რაღაც სასაცილოდ, უცნაური ფიგურა, რომელიც ხშირად ასოცირდება ბავშვთა უდანაშაულობასთან. ეს სცენაზე კომედიურ ელემენტს მატებს.
ციტატა ასახავს ავტორის უნარს იუმორისტული ხასიათის ურთიერთქმედებებთან შერწყმისას, რაც აჩვენებს, თუ როგორ შეუძლია playful banter- ს გამოავლინოს პიროვნებები და ურთიერთობები. ეს მომენტი ხელს უწყობს თხრობის მთლიან ტონს, იწვევს მკითხველს პერსონაჟებთან ერთად მსუბუქად ჩართვაში.