ისინი გუშინ არ თაყვანს სცემდნენ მას? ეს არ იყო ლიდერი, ლიდერი, მასწავლებელი და ინსპირაცია? ნებისმიერი თვალთმაქცობა, ნებისმიერი გრძნობა და ნებისმიერი ყველი! თაობა ღირს ლიკვიდაცია ვის გვჯერა?! მჯერა, რაც ახლა ითქვა?!
(Did they not worship him yesterday? Was it not the leader, leader, teacher and inspiration? Any hypocrisy, any sense and any cheese! A generation worth liquidation Who do we believe?! I believe what is said now?!)
ციტატა ასახავს საზოგადოებრივი აზრისა და ადამიანის ქცევის სისქეს, ეჭვქვეშ აყენებს შეუსაბამობას, თუ როგორ თვლიან პირები თავიანთ ლიდერებს. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ მათ, ვინც ოდესღაც აღნიშნეს და პატივს სცემდნენ, შეიძლება სწრაფად გახდნენ ზიზღის საგნები, რაც ხაზს უსვამს ღრმა ფარისევლობას საზოგადოებაში.
ავტორი, ნაგუიბ მაჰფუზი, ხაზს უსვამს იმედგაცრუების გრძნობას რწმენისა და ნდობის შესახებ. სპიკერის იმედგაცრუება აშკარაა, რაც ასახავს თაობათა კრიზისს, სადაც იდეალები მიტოვებულია და ჭეშმარიტების საიმედოობა ეჭვქვეშ დააყენა. ეს ქმნის ლანდშაფტს, სადაც ლიდერობის წარსული დიდება დაჩრდილებულია მიმდინარე ეჭვებითა და ბრალდებებით.