გასულ კვირას მივიღეთ გადაწყვეტილება. აგურის გასაწმენდად ვაპირებდით გასვლას. იქ ყოველდღიურად მუშაობდნენ ჩვენი მეზობელი ქალები. ტრუმერფრაუენი. მათ ცემენტის ყოველგვარი კვალისაგან აგური გაასუფთავეს. ბორბლებში აწყობენ. ისინი დეპოზიტზე გადაიტანეს. აგურებს ბერლინის აღსადგენად გამოვიყენებდით. სასარგებლო, მაგრამ დამღლელი ამოცანა.
(Last week, we made a decision. We were going to go out to clear the bricks. Women in our neighborhood worked there daily. The Trümmerfrauen. They cleaned the bricks of all traces of cement. They stack in wheelbarrows. Carried them into a deposit. We would use the bricks to reconstruct Berlin. A useful, but exhausting task.)
ცოტა ხნის წინ მიიღეს გადაწყვეტილება, რომ აგური მოეხსნათ ჩვენს სამეზობლოში, სადაც ქალები დაუღალავად მუშაობდნენ, როგორც Trümmerfrauen. ეს ქალები გულმოდგინედ ასუფთავებდნენ აგურებს, აშორებდნენ ცემენტის ნარჩენებს და შემდეგ ფრთხილად აწყობდნენ ბორბლებში. მათი ძალისხმევა მიმართული იყო ამ აგურის გადამუშავებაზე ბერლინის რეკონსტრუქციისთვის.
ეს ამოცანა, თუმცა მიზანმიმართული, საკმაოდ დამღლელი აღმოჩნდა. Trümmerfrauen-ის შრომისმოყვარეობა წარმოადგენს გამძლეობას და კოლექტიური ძალისხმევას ქალაქის აღსადგენად, რაც ხაზს უსვამს ქალთა მნიშვნელოვან წვლილს რთულ პერიოდში.
