შეგახსენებთ, რომ ნებისმიერი ადამიანის თავისუფლების საზომია ის, რის გარეშეც მას შეუძლია.
(Let me remind you that the measure of any one's freedom is what he can do without.)
ლ.მ. მონტგომერის ციტატა "ლანტერნის ჰილის ჯეინში" ხაზს უსვამს თავისუფლების კონცეფციას, რომელიც დაკავშირებულია ადამიანის მატერიალური საკუთრებისა და გარემოებებისაგან დამოუკიდებლად არსებობის უნართან. ის ვარაუდობს, რომ ჭეშმარიტი თავისუფლება განიხილება არა იმით, რაც ადამიანს აქვს, არამედ იმით, რისი მიტოვებაც შეუძლია დაკარგვის გრძნობის გარეშე. ეს პერსპექტივა უბიძგებს ინდივიდებს, დაფიქრდნენ თავიანთ მოთხოვნილებებზე და სურვილებზე, რაც ხელს უწყობს პიროვნული ავტონომიის უფრო ღრმა გაგებას.
გარდა ამისა, თავისუფლების ეს ცნება მოგვიწოდებს განვიხილოთ ის, რაც ნამდვილად გვაგრძნობინებს განთავისუფლებას. იმის გაცნობიერებით, რომ ჩვენ შეგვიძლია აყვავდეთ გარკვეული კომფორტისა და ფუფუნების გარეშე, შეიძლება აღმოვაჩინოთ დამოუკიდებლობისა და თვითკმარობის უფრო ღრმა გრძნობა. საბოლოო ჯამში, ეს ციტატა იწვევს მკითხველს, გადააფასონ თავიანთი ღირებულებები და ცხოვრებისეული თავისუფლების არსი.