აბები, სატელეფონო ზარები უღიმღამოდ, ხალხში უხილავი, დაუწერელი გვერდები, ფულის შეუსაბამო, ზეწოლა მთელ გარშემო, რათა რაიმე სახის მიღწევა მოახდინოს და კვლავ მოძრაობდეს. მოათავსეთ რეზინა რელსებიდან, დაასრულეთ რამე, გააფართოვეთ ეს საშინელი ჩვევა, რომ ვერასდროს მიაღწიოთ არაფერს.
(Living on pills, phone calls unmade, people unseen, pages unwritten, money unmade, pressure piling up all around to make some kind of breakthrough and get moving again. Get the gum off the rails, finish something, croak this awful habit of not ever getting to the end- of anything.)
"Screwjack" - ში, ჰანტერ ს. ტომპსონი იკვლევს თანამედროვე ცხოვრების უზარმაზარ ზეწოლას, ხაზს უსვამს სტაგნაციას, რომელიც შეიძლება ძალიან ბევრი დაეყრდნოს იმ ყურადღებას, როგორიცაა მედიკამენტები და საკომუნიკაციო ტექნოლოგია. იგი ასახავს იმედგაცრუების გრძნობას შეუსრულებელი პოტენციალის მიმართ, ხაზს უსვამს გადაუჭრელი დავალებების წონას და გამოტოვებულ კავშირებს, რომლებიც დიდწილად იწონის ადამიანის ფსიქიკას. ეს ასახავს უფრო ფართო ბრძოლას: იმპულსის პოვნა, ცხოვრების ქაოსის ფონზე.
ტომპსონის ციტატა გადმოსცემს ღრმა სურვილს, რომ თავი შეიკავოს არაპროდუქტიულობისა და შეფერხების ციკლიდან. იგი ხაზს უსვამს დაბრკოლებების დაძლევის აუცილებლობას, როგორც გარე, ისე შინაგან, პირადი მიზნების მისაღწევად და სრულყოფილი პროექტების მისაღწევად. დაუმთავრებელი ნაწარმოების და გატეხილი კავშირების გამოსახულება მოქმედებისკენ მოწოდებას წარმოადგენს, მკითხველს მოუწოდებს დაპირისპირდნენ თავიანთ ჩვევებს და ცდილობენ მოგვარებას, საბოლოოდ ცდილობენ თავიანთი ცხოვრებაზე კონტროლის დაბრუნებას.