მაზერ, არ მინდა გავაგრძელო ეს ოცნება. მეშინია ძილის. გამუდმებით ვფიქრობ იმაზე, რისი გახსენებაც არ მინდა. მთელი ჩემი ცხოვრება ისე მიდის, თითქოს მე ვიყო ჩამწერი და ვიღაცას სურდა ჩემი ცხოვრების ყველაზე საშინელი ნაწილების ყურება
(Mazer, i don't want to keep dreaming these things. I'm afraid to sleep. I keep thinking of things i don't want to remember. My whole life keeps playing out as if i were a recorder and someone else wanted to watch the most terrible parts of my life)
"ენდერის თამაშში" პერსონაჟი, სახელად მაზერი, ამჟღავნებს ღრმა შიშებს მისი მოგონებების შესახებ, გამოხატავს უხალისობას, გააგრძელოს ოცნება ტრავმულ გამოცდილებაზე. ის გრძნობს, რომ ეს მოგონებები მეორდება როგორც ფილმის რგოლი, ასახავს მისი ცხოვრების ყველაზე მტკივნეულ მომენტებს, რაც იწვევს მის შფოთვას ძილისა და მასთან დაკავშირებული მოგონებების შესახებ.
ეს პასაჟი ხაზს უსვამს ფსიქოლოგიურ ბრძოლას, რომელსაც პიროვნებები ებრძვიან თავიანთ წარსულთან. მაზერის ძილის შიში ასახავს უფრო ფართო თემას, თუ როგორ შეიძლება გადაუჭრელი გამოცდილება ადევნოს ადამიანს, გავლენას მოახდენს მის გონებრივ კეთილდღეობაზე და სიმშვიდის პოვნის უნარზე.
