მაიკლ ფლინი ისეთი გაბრაზებული იყო, რომ თითქმის ტელეფონით ააფეთქებდა სიტყვებს. ექვსი ფუტის სიმაღლეზე და მძიმე აშენებით ის დიდი ადამიანი იყო და, როგორც ოთახში ყველამ იცოდა, მას უფრო მეტი ძალადობა ჰქონდა. ის იხდიდა მათ ექსპერტიზას, რომელსაც ამჟამად, როგორც ჩანს, აკლია. სინამდვილეში, ისინი გააღიზიანებდნენ მას, რომლითაც მას სისულელეებით აყენებდნენ.
(Michael Flynn was so angry he was almost spitting his words down the phone. Over six feet tall and with a heavy build he was a big man and, as everyone in the room knew, he was more than capable of great violence. He was paying them for their expertise, which they currently seemed to be lacking in. In fact, they were irritating the arse off him with their stupidity.)
მაიკლ ფლინი სატელეფონო საუბრის დროს გააღიზიანა და იმედგაცრუება გამოხატა აშკარა სიბრაზით. ექვს ფუტის სიმაღლეზე იდგა და ძლიერი ფიზიკური ფიზიკური დატვირთვა ჰქონდა, მას ჰქონდა რეპუტაცია იმისთვის, რომ მნიშვნელოვანი ძალადობა ჰქონოდა, რაც ოთახში დაძაბულობას მატებს. მისი გაღიზიანება მიმართული იყო მათთვის, ვინც მან დაიქირავა მათი ექსპერტიზისთვის, რომლებიც, მისი აზრით, ვერ ახერხებდნენ მიწოდებას და სამაგიეროდ წარმოაჩინებდნენ არაკომპეტენტურობას.
სიტუაციამ ხაზი გაუსვა ფლინის დაბალ ტოლერანტობას იმის მიმართ, რაც მას სისულელედ აღიქვამდა, რაც კიდევ უფრო გაამძაფრა მისი რისხვა. იგი გრძნობდა, რომ მათი ინვესტიცია მათ უნარებში არადამაკმაყოფილებელ შედეგს იძლევა და ეს უკმაყოფილება აშკარად იმოქმედებდა მის საქციელზე. ატმოსფერო დააკისრა, რადგან ყველამ აღიარა, რომ ფლინის მსგავსი ვინმეს პროვოცირების პოტენციური შედეგები.