ქალბატონი პერსი. მისტერ ჰიგინსი: გოგონას მაცდური ხარ. ეს არ არის სწორი. მან უნდა იფიქროს მომავალზე. ჰიგინსი. მის ასაკში! სისულელე! საკმარისია ვიფიქროთ მომავალზე, როდესაც მომავალი არ გაქვთ ფიქრი.
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
ჯორჯ ბერნარდ შოუს "პიგმალიონში", საუბარი მისტერ ჰიგინსსა და ქალბატონ პერსის შორის, ხაზს უსვამს განსხვავებულ პერსპექტივებს ახალგაზრდობასა და მომავალზე. ქალბატონი პერსი გამოთქვამს შეშფოთებას, რომ ჰიგინსი ახალგაზრდა გოგონას უკმაყოფილებას უწევს, რაც იმაზე მეტყველებს, რომ მისთვის აუცილებელია სერიოზულად განიხილოს მისი მომავალი. ეს ასახავს დედის ინსტინქტს, რომელიც გოგონას პასუხისმგებლობისკენ და გრძელვადიანი დაგეგმვისკენ მიემართება.
ამის საპირისპიროდ, ჰიგინსი უარყოფს ამ ცნებას, ამტკიცებს, რომ არ არის საჭირო, რომ გოგონას პატარა ასაკში მომავალზე ფოკუსირება მოახდინოს. იგი თვლის, რომ უფრო მნიშვნელოვანია იმ მომენტში ცხოვრება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც მომავალი გაურკვეველია. ეს გაცვლა ხაზს უსვამს თემატურ დაძაბულობას პიესაში ახალგაზრდობის, ამბიციისა და საზოგადოებრივი მოლოდინების შესახებ.