ჩემი ძველი მეგობარი, "მან დაიწყო", ქვემოთ არის, მისი სახე აღარ ვნახავთ, რადგან ის ფიქრობდა, რომ H2O იყო H2SO4
(My old friend," he began, "is down below, his face we'll see no more, for what he thought was H2O was H2SO4)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "მოულოდნელი დების სახლი", პერსონაჟი ასახავს სიკვდილის ფინალურობას მწუხარე მეტაფორით. იგი აღწერს თავის ძველ მეგობარს, რომელიც გარდაიცვალა, რაც გულისხმობს შეუქცევადი ზარალის შესახებ და აშკარაა, რომ ის, რაც უდანაშაულო ჩანდა, წყალი (H2O), სინამდვილეში, რაღაც მომაკვდინებელი იყო, როგორც გოგირდმჟავა (H2SO4). ეს გამოსახულება იპყრობს გაუგებრობის არსს და ტრაგიკულ შედეგებს, რაც შეიძლება გამოიწვიოს.
ციტატა ხაზს უსვამს მეგობრობის, დაკარგვისა და მტკივნეული სიმართლეს, რომელსაც ცხოვრებას შეუძლია ფარული საფრთხეები ჰქონდეს. პერსონაჟის დაფიქრება ემსახურება ცხოვრების მყიფეობის შეხსენებას და რეალობის გაგების მნიშვნელობას. ეს მომენტი გულწრფელად გვიჩვენებს, თუ როგორ შეიძლება უბრალო შეცდომამ გამოიწვიოს დამანგრეველი შედეგები, რაც გვაფიქრებინებს ურთიერთობების ბუნებასა და პოტენციურ საფრთხეებზე, რომლებიც შეიძლება ზედაპირის ქვეშ იყოს.