იმ ძველი ადგილების ის სურათები, თქვენგან მოსული ადგილები, არასოდეს გაქრეს. ისინი შენთან რჩებიან, მეხსიერების ჯართები; ის სურათები სადღაც თქვენს გონებაში, თუ როგორ იყო საქმეები, როგორ გამოიყურებოდა მზე, როდესაც ის ანათებდა თქვენი ბავშვობის ოთახის ფანჯარაში და მის სხივებში მტვრის მცურავ სპეკულებს იჭერდა; თუ როგორ უყურებდით ჭერს თქვენს მძინარე მატის ზემოთ; დეიდის ან ბაბუის
(Those images of those old places, the places you come from, never completely disappear. They remain with you, those scraps of memory; those pictures somewhere in your mind of how things were, of what the sun looked like when it shone through the window of your childhood room and caught floating specks of dust in its rays; of how you looked up at the ceiling above your sleeping mat; of the faces of an aunt or a grandparent or a friend; of all the things that once were, in that place that was home to you then, and perhaps are no longer.)
ჩვენი ბავშვობის სახლების მოგონებები და სურათები ჩვენს გონებაში გრძელდება და აყალიბებს ვინ ვართ. ისინი მოიცავს კონკრეტული მომენტების ნათელ მოგონებებს, მაგალითად, ნაზი შუქის გაფილტვრას ფანჯრის მეშვეობით ან საყვარელი ადამიანის სახის დამამშვიდებელი ნაცნობობა. ეს ნაშთები ემსახურება როგორც ჩვენს წარსულს, მოიცავს იმ არსს, თუ რას გულისხმობდა ეს ადგილები ჩვენთვის, თუნდაც ისინი აღარ არსებობდნენ იმავე გზით.
ასეთი მოგონებები ნაქსოვია ჩვენი თვითმყოფადობის ქსოვილში, გვახსენებს ჩვენს ფესვებსა და გამოცდილებას, რომელიც აყალიბებს ჩვენს მოგზაურობას. იქნება ეს სანუკვარი ბავშვობის...