ვერცერთი წიგნი, რაც არ უნდა კარგი იყოს, ვერ გადარჩება მტრულ კითხვას.
(No book, however good, can survive a hostile reading.)
ორსონ სკოტ კარდის "ენდერის თამაშში" ნარატივი ხაზს უსვამს პერსპექტივის ღრმა გავლენას ლიტერატურის ინტერპრეტაციაზე. განცხადება „არც ერთი წიგნი, რაც არ უნდა კარგი იყოს, ვერ გადარჩება მტრულად განწყობილ კითხვას“ ვარაუდობს, რომ ყველაზე კარგად შემუშავებული ისტორიებიც კი შეიძლება ძირი გამოუთხაროს ნეგატიური წინასწარგანწყობების ან კრიტიკული აზროვნების გამო. ეს ნიშნავს, რომ მკითხველის დამოკიდებულება გადამწყვეტ როლს თამაშობს წიგნის აღქმასა და შეფასებაში.
ამ ციტატის ობიექტივიდან მკითხველს ურჩევს, ღია გონებით მიუდგეს ლიტერატურას. მტრული ან უარმყოფელი კითხვა უარყოფს ტექსტთან მნიშვნელოვანი ჩართულობის შესაძლებლობას, პოტენციურად უგულებელყოფს მის სიღრმეს და ნიუანსებს. საბოლოო ჯამში, წიგნის ღირებულება და მუდმივი აქტუალობა ხშირად ეყრდნობა არა მხოლოდ მის შინაარსს, არამედ აუდიტორიის გახსნილობას, რომ სრულად განიცადოს იგი.
