რაციონალური პასუხი შეუძლებელი იყო. მისმა ირაციონალობამ ასე გააკეთა. მისი აზრით, საშინელი ძალა ალოგურია.
(No rational response was possible. Her irrationality made it so. The terrible power, he thought, of illogic.)
პასაჟი ასახავს ვინმეს ირაციონალური ქცევის უზარმაზარ გავლენას ლოგიკურ დასაბუთებაზე. პერსონაჟი უძლურებას გრძნობს ასეთი ალოგური, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ემოციებმა ან არაკეთილსინდისიერ მოქმედებებმა შეიძლება შეაფერხოს რაციონალური აზროვნების პროცესები. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ირაციონალურობის გაგება ან რეაგირება ზოგჯერ შეუძლებელია მათთვის, ვინც აფასებს ლოგიკას.
ფილიპ კ. დიკი ასახავს მნიშვნელოვან თემას მის ნაშრომში: ბრძოლა რაციონალობასა და ირაციონალობას შორის. ციტატა ხაზს უსვამს ემოციების და ალოგიკური მოქმედებების სიძლიერეს, რომ გავლენა მოახდინოს რეალობის აღქმაზე, გამოავლინოს ადამიანის ურთიერთქმედებების სირთულეები და საზოგადოებაში არაპროგნოზირებადი ქცევის შედეგად წარმოქმნილი გამოწვევები.