არცერთ ცხვარს არ უნდოდა ცხვრისგან, სანამ ერთმა მათგანმა მგელი დაინახა. ამ დროისთვის ხშირად გვიან იყო.
(None of the sheep ever wanted a sheepdog around until one of them spotted a wolf. By then, it was often too late.)
ციტატა ხაზს უსვამს ინდივიდების ტენდენციას, რომ არ შეამჩნია დაცვის საჭიროება, სანამ საფრთხე არ წარმოიქმნება. ამ ანალოგში, ცხვარი წარმოადგენს ადამიანებს, რომლებიც ხშირად ვერ აფასებენ უსაფრთხოების ზომების ღირებულებას ან მეურვეებს, სანამ საფრთხის წინაშე აღმოჩნდებიან, მაგალითად, მგელი. ეს ასახავს ადამიანის საერთო უსიამოვნებას დაუცველობის აღიარების შესახებ, სანამ თითქმის გვიან არ იქნება ეფექტურად რეაგირება.
გარდა ამისა, ცხვრის უღიმღამოდ მიესალმება ცხვრისგან, თუ როგორ ხშირად წინააღმდეგობას უწევს ადამიანები დახმარებას ან ხელმძღვანელობას, მხოლოდ მისი მნიშვნელობის აღიარებით, როდესაც კრიზისი ხდება. ეს ემსახურება როგორც შეხსენებას, რომ პროაქტიული ზომები უნდა იქნას მიღებული, ვიდრე უგულებელყოფილი, რაც ხაზს უსვამს ცხოვრებაში გაუთვალისწინებელი საფრთხეების მომზადების აუცილებლობას.