სამუდამოდ არ შეიძლება ერთი ადამიანი დატკბეს სიმშვიდით და მშვიდობით. მაგრამ უბედურება და ობსტრუქცია არ არის საბოლოო. როდესაც ბალახი დაიწვა სტეპის ცეცხლით, ის ზაფხულში ახალი გაიზრდება.
(Not forever can one enjoy stillness and peace. But misfortune and obstruction are not final. When the grass has been burnt by the fire of the steppe, it will grow anew in summer.)
ციტატა ხაზს უსვამს როგორც მშვიდობის, ასევე უბედურების გარდამავალ ბუნებას. ის ვარაუდობს, რომ მიუხედავად იმისა, რომ სიმშვიდის მომენტები შეიძლება განუსაზღვრელი დროით არ გაგრძელდეს, გამოწვევები და გაჭირვებები ასევე დროებითია. გაჭირვების ციკლი, რომელსაც მოჰყვება განახლება, ასახავს ცხოვრების გამძლეობას.
გადამწვარი ბალახის მეტაფორის გამოყენებით, რომელიც კვლავ იზრდება ზაფხულში, ის გადმოსცემს იმედს და გამოჯანმრთელების გარდაუვალობას. ისევე, როგორც ბუნება აღადგენს საკუთარ თავს, ინდივიდებს შეუძლიათ გადალახონ სირთულეები და გამოჩნდნენ უფრო ძლიერები, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ გამძლეობა და ოპტიმიზმი აუცილებელია ცხოვრების აღმავლობისა და ვარდნის წინაშე.