ოჰ, ბიჭო. ახლა თქვენ ხედავთ რა გააკეთეთ, მონიკა ლევინსკი, შენ სულელი, სულელი ტარტი, ვფიქრობდი. შენს გამო, მე უნდა ავუხსნა ჩემს ნანას, სანამ ის საავადმყოფოს საწოლშია გაფართოებული ნაღვლის ბუშტით, რა არის ორალური სექსი. ხედავთ თქვენს მიერ გამოწვეულ ზიანს? ხედავთ, სად ხელმძღვანელობდა თქვენი ცოდვილი ბილიკი?
(Oh, boy. Now you see what you've done, Monica Lewinsky, you stupid, stupid tart, I thought. Because of you, I have to explain to my Nana, while she's in a hospital bed with an enlarged gallbladder, what oral sex is. Do you see the damage you've caused? Do you see where your sinful path has led?)
ამ ნაწყვეტი ლაური ნოტაროს წიგნიდან, მთხრობელი გამოხატავს იმედგაცრუებას მონიკა ლევინსკის მიმართ, ბილ კლინტონთან დაკავშირებული სკანდალის გამო, რამაც გამოიწვია უხერხული და არასასიამოვნო საუბრები. მთხრობელი ასახავს ამ მოვლენების პირად გავლენას, განსაკუთრებით იმ მგრძნობიარე თემების ახსნის კონტექსტში, როგორიცაა ორალური სექსი ხანდაზმულთან შედარებით, დაუცველ სიტუაციაში. ეს სცენარი ხაზს უსვამს საზოგადოებრივი სკანდალების ფართო სოციალურ შედეგებს და მათ შორს მიმავალ შედეგებს პირად ცხოვრებაზე.
მთხრობელი გრძნობს სიბრაზისა და ურწმუნოების ნაზავს, რადგან ისინი ლევინსკის ქმედებების მოულოდნელ შედეგს განიცდიან. ამგვარი დისკუსიების მოგვარების ემოციური წონა საოჯახო კონტექსტში ხაზს უსვამს დიდების და ზიზღის შედეგების ნავიგაციის აბსურდულობას და გამოწვევას. ეს მომენტი მოიცავს შეტაკებას საზოგადოებრივ საკითხებსა და ინტიმურ პიროვნულ გამოცდილებას შორის, რაც ცხადყოფს, თუ როგორ შეიძლება საზოგადოებრივმა მოღვაწეებმა უნებურად იმოქმედონ პირად ცხოვრებაზე ღრმა გზით.