კიდევ ერთი გრძელი ხაზით, მის მსგავს ბევრ სხვას შორის საშინელი ერთეული, ტვინის დაზიანებული ჩამორჩენილების თითქმის გაუთავებელი რაოდენობა. ბიოლოგიური ცხოვრება გრძელდება, ფიქრობდა იგი. მაგრამ სული, გონება-ყველაფერი სხვა მკვდარია. რეფლექსური მანქანა. ზოგიერთი მწერი. განმეორებით განწირული შაბლონები, ერთი ნიმუში, ახლა და ახლა. შესაბამისი თუ არა.
(One more in a long line, a dreary entity among many others like him, an almost endless number of brain-damaged retards. Biological life goes on, he thought. But the soul, the mind-everything else is dead. A reflex machine. Like some insect. Repeating doomed patterns, a single pattern, over and over now. Appropriate or not.)
ამონაწერი ასახავს მბზინავ პერსპექტივას არსებობის შესახებ, ასახავს ცხოვრებას, როგორც უწყვეტი ციკლს, რომელიც მოკლებულია მნიშვნელობას. პროტაგონისტი საკუთარ თავს ბევრს შორის კიდევ ერთი დაკარგული არსებით ხედავს, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ბიოლოგიური ფუნქციების გაგრძელების მიუხედავად, ცნობიერების და ინდივიდუალურობის ღრმა არარსებობაა. სასოწარკვეთილების ეს გრძნობა ხაზს უსვამს ერთფეროვან არსებობაში ხაფანგში მოხვედრის შეგრძნებას, ისევე, როგორც მწერები მოქმედებს ინსტინქტზე, ვიდრე აზროვნება.
ეს მსოფლმხედველობა ბადებს კითხვებს კაცობრიობის ბუნებისა და სულის არსის შესახებ. ტერმინი "რეფლექსური მანქანა" აღძრავს პიროვნების იდეას, რომლებიც მოქმედებენ ჭეშმარიტი ცნობიერების გარეშე, განმეორებით ქცევებში. პროტაგონისტის გადადგომა, რომ "საშინელი ერთეულის" ნაწილი იყოს, მიგვითითებს ღრმა იმედგაცრუება ცხოვრების მიზნისთვის, რადგან ისინი აკრიტიკებენ გონების შეუსრულებლობას მნიშვნელოვანი გზით. საერთო ჯამში, იგი იღებს უიმედობის გრძნობას ცხოვრების მუდმივობის ფონზე.