უცნაურია, თუ როგორ შეუძლია პარანოიას დაუკავშირდეს რეალობას ახლა და შემდეგ.
(Strange how paranoia can link up with reality now and then.)
ციტატა ფილიპ კ. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ ზოგჯერ, ეჭვისა და შფოთვის გრძნობამ შეიძლება შეესაბამებოდეს ფაქტობრივ მოვლენებს ან ჭეშმარიტებას. ეს ინტერპრეტაცია ბადებს კითხვებს აღქმის და ჭეშმარიტების შესახებ, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება ფსიქიკურმა მდგომარეობამ გავლენა მოახდინოს რეალობის გაგებაზე.
წიგნის კონტექსტში, ეს თემა განსაკუთრებით აქტუალურია, რადგან იგი იკვლევს სათვალთვალო საზოგადოების და ნარკომანიის შედეგებს. პერსონაჟები მუდმივად იკავებენ თავიანთ აღქმას, ასახავს დიკის კომენტარს ადამიანის ცნობიერების სისუსტეზე და რამდენად მარტივად შეიძლება მისი დამახინჯება გარე ძალებით.