მხოლოდ მაშინ, როცა სიჩუმის მდინარიდან დალევ, ნამდვილად იმღერებ. და როცა მთის მწვერვალს მიაღწევთ, მაშინ დაიწყებთ ასვლას. და როცა დედამიწა შენს კიდურებს მოითხოვს, მაშინ შენ ნამდვილად იცეკვებ.
(Only when you drink from the river of silence, shall you indeed sing. And, when you have reached the mountaintop, then you shall begin to climb. And, when the earth shall claim your limbs, then shall you truly dance.)
"პრინცესა სულთანას ქალიშვილებში", ჟან სასონი იკვლევს თვითგამოვლენის მოგზაურობას და ინტროსპექციის მნიშვნელობას. ციტატა ხაზს უსვამს იმას, რომ ჭეშმარიტი გაგება და გამოხატვა მომდინარეობს დუმილისა და ასახვის მომენტებიდან. ეს მიგვითითებს იმაზე, რომ სანამ ადამიანს შეეძლება სიცოცხლის აღნიშვნა ან მათი ხმის გაზიარება, ისინი პირველ რიგში უნდა დაუკავშირდნენ თავიანთ შინაგან აზრებს და გრძნობებს, მშვიდობიანი მდინარედან დალევისთვის.
გარდა ამისა, ციტატა ხაზს უსვამს იმ აზრს, რომ პირადი ზრდა უწყვეტი მოგზაურობაა. ცხოვრებაში მწვერვალის ან მნიშვნელოვანი მომენტის მიღწევა მხოლოდ უფრო ღრმა ჩხრეკის დასაწყისია. როგორც ადამიანი პროგრესირებს და საბოლოოდ სიკვდილიანობის წინაშე დგას, სიცოცხლის მიღებისა და სიხარულის გამოხატვის უნარი კიდევ უფრო ღრმა ხდება. ეს პერსპექტივა მკითხველს იწვევს საკუთარი გზების შესრულებისკენ და თავად ცხოვრების ცეკვისკენ.
