ღარიბი ჰოლი. იგი იქ იყო, სრულიად არ იცოდა, როდესაც მილიონობით წუთიანი ლორწოს ნაწილაკი, თითოეულს გრიპის ვირუსი ატარებდა, ჰაერში აფეთქდა წვიმის მსგავსად. ეს იყო მათი ჩანასახის მისია, რომ დაეშვა მასზე და შეეცადათ იპოვოთ გზა მისი სხეულის გახსნისკენ, ისევე როგორც თარიღი, რაც ერთხელაც ვცდილობდი ჩემთან ერთად.
(Poor Holly. There she was, completely unaware while millions of minute mucus particles, each carrying the flu virus, exploded into the air like rain. It was their germ mission to land on her and try to find their way into an opening of her body, much like a date I once had attempted with me.)
ამ ნაწყვეტში, ავტორი ლაური ნოტარო ხატავს ჰოლის დაუცველობას გრიპის ვირუსის მიმართ. იგი ასახავს იმ სცენას, სადაც უამრავი მიკროსკოპული ნაწილაკები, რომლებიც სავსეა ჩანასებით, გარშემორტყმული ჰოლი, რომელიც აპირებს სხეულის შემოჭრას. ეს გამოსახულებები ხაზს უსვამს მიკრობების ყოვლისმომცველობას და მათ მუდმივ საფრთხეს, რომელსაც ისინი ჩვენს კეთილდღეობას უქმნიან, ამგვარი უხილავი მტრების მიმართ უმწეობის განცდის აღებას.
ნოტარო ჭკვიანურად ადარებს Germs- ის მისიას საკუთარ გამოცდილებასთან ერთად გაცნობისთანავე, იუმორისტულ შეხებას სხვაგვარად მწუხარე სცენარში. ეს შედარება ასახავს ცხოვრების აბსურდულობას და ხშირად უკონტროლო ბუნებას, იქნება ეს ჩანასახები თუ ურთიერთობები. იუმორისტული და შფოთვის კომბინაცია Germs– ზე ხაზს უსვამს ავტორის უნიკალურ პერსპექტივას ყოველდღიურ გამოწვევებზე, იუმორისტულ რეალობასთან შერწყმას.