ნაგუიბ მაჰფუზის "დასაწყისი და დასასრული" იკვლევს ადამიანის ურთიერთობებისა და საზოგადოებრივი მოლოდინების სირთულეებს. სიუჟეტში ყურადღება გამახვილებულია მისი პერსონაჟების ბრძოლებზე, რადგან ისინი თავიანთ ცხოვრებას ნავიგაციას ახდენენ გარე განსჯისა და ზეწოლის ფონზე. იგი ხაზს უსვამს დიქოტომიას პირად სურვილებსა და საზოგადოებრივ ნორმებს შორის, რაც ასახავს იმას, თუ როგორ გრძნობენ თავს ხშირად პირები იძულებულნი არიან შეესაბამებოდეს, მიუხედავად იმისა, რომ ისინი თავისუფლებისთვის სურთ თავისუფლებისკენ. მაჰფუზის თხრობა ხაზს უსვამს დაძაბულობას ინდივიდუალურობასა და კომუნალურ აღქმას შორის, რაც ასახავს უნივერსალურ ბრძოლას.
ციტატა, "ჩვენ შეგვიძლია გულგრილად ვიცხოვროთ იმაზე, რასაც ხალხი ამბობს", მოიცავს რომანის ცენტრალურ თემას. იგი გვთავაზობს, რომ ადამიანს შეუძლია აირჩიოს საზოგადოებრივი მოსაზრებების უგულებელყოფა, ავთენტურობისა და თვითშეფასების მხარდასაჭერად. ეს იდეა ღრმად ეხმიანება წიგნის კონტექსტში, რადგან პერსონაჟები წინაშე დგას პირადობის მოზიდვის გამოწვევას, ხოლო მათზე მოსალოდნელ მოლოდინებთან დაკავშირებით. საბოლოო ჯამში, მაჰფუზი მკითხველს მოუწოდებს აისახოს საკუთარი თავისადმი ერთგულების მნიშვნელობაზე, მიუხედავად გარე განსჯისა.