იქირავეს კარავი, კარავი, კარავი; იქირავეს კარავი, კარავი, კარავი. ნაქირავები კარავი! ნაქირავები კარავი! იქირავეს, ქირაობდნენ კარავში.
(Rented a tent, a tent, a tent; Rented a tent, a tent, a tent. Rented a tent! Rented a tent! Rented a, rented a tent.)
კურტ ვონეგუთ უმცროსის "Sirens of Titan" - ში, კარვის დაქირავების შესახებ ფრაზის გამეორება ხაზს უსვამს ადამიანის გამოცდილების აბსურდულობას და ჩვენი სურვილების ხშირად ტრივიალურ ბუნებას. განმეორებითი ხსენება ემსახურება იმის ხაზგასასმელად, თუ როგორ შეიძლება სამყაროში ამოცანები მიიღონ რიტმული, თითქმის პოეტური ხარისხი, რაც მკითხველს აიძულებს აისახოს ცხოვრებისეული არჩევანის სიმარტივე და სირთულეზე.
ეს მოტივი შეიძლება ჩაითვალოს, როგორც კომენტარი ქაოტურ სამყაროში მნიშვნელობის ძიების შესახებ, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ერთი შეხედვით უმნიშვნელო მოქმედებებსაც კი შეუძლია წონის განხორციელება. ფრაზა მოიცავს რომანის მთიან თემებს, იწვევს მკითხველს, რომ ღრმად ჩაიძიროს ვონეგუტის ნაწარმოების ფილოსოფიურ საფუძვლებში.