მისი სიგარეტის კვამლი გაიარა ყავისფერი და თეთრი გოგონების ნესტოების ქვეშ, და მათი სივრცეში განცალკევება, როგორც ჩანს, მენტოლირებულ კვამლზე იყო ორიენტირებული.

(The smoke from her cigarette passed beneath the nostrils of the brown and white girls, and their space-annihilating concupiscence seemed centered on mentholated smoke along.)

Kurt Vonnegut Jr.-ის მიერ
(0 მიმოხილვები)

კურტ ვონეგუტის უმცროსი "ტიტანის სირენები", ნათელი სურათი ვითარდება, სადაც სიგარეტის მოწევა ერწყმის ორი გოგოს თანდასწრებით, რომლებიც აღწერილია როგორც ყავისფერი და თეთრი. სცენა გვთავაზობს ღრმა, თითქმის ინტოქსიკაციურ მიმზიდველობას, რომელიც, როგორც ჩანს, ტრიალებს მენთოლირებული კვამლის საერთო გამოცდილების გარშემო. ეს ხაზს უსვამს იმ მომენტს, სადაც სურვილი არ არის მხოლოდ პირადი, არამედ კოლექტიურად გაზიარებული, რაც ხელს უწყობს პერსონაჟებს შორის კავშირის გრძნობას.

პასაჟში სპეციფიკური აღწერილობების გამოყენება გულისხმობს მათ ურთიერთქმედების ფუძემდებლურ სირთულეს. კვამლი ემსახურება მეტაფორას უფრო ღრმა ლტოლვისა და სურვილისთვის, რომელიც გადალახავს ფიზიკურ წარმოდგენებს, მიგვითითებს იმაზე >

Stats

კატეგორიები
Votes
0
Page views
54
განახლება
იანვარს 22, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in The Sirens of Titan

იხილეთ მეტი »

Popular quotes

პატარა ქალაქები მეტრონიკებს ჰგავს; ოდნავი ციმციმით, ცემა იცვლება.
Mitch Albom-ის მიერ
აჰა, თუ იტყვით, რომ მეცნიერება საბოლოოდ დაამტკიცებს, რომ ღმერთი არ არსებობს, მე უნდა განსხვავდებოდეს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად მცირეა ისინი უკან, ტადპოლამდე, ატომამდე, ყოველთვის არის ისეთი რამ, რასაც მათ ვერ ახსნიან, რამაც შექმნა ეს ყველაფერი ძიების ბოლოს. არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად ცდილობენ ისინი სხვა გზით წავიდნენ - გააფართოვონ სიცოცხლე, თამაშობდნენ გენებით, კლონირებენ ამას, კლონირებენ, რომ ცხოვრობენ ას ორმოცდაათამდე - რაღაც მომენტში, ცხოვრება დასრულდა. და მერე რა ხდება? როდესაც ცხოვრება მთავრდება? მე ჩამოვჯექი. ხედავ? უკან დაიხია. მან გაიღიმა. როდესაც ბოლომდე მოდიხართ, სწორედ აქ იწყება ღმერთი.
Mitch Albom-ის მიერ
შენ ამბობ, რომ ჩემ ნაცვლად უნდა მოკვდე. მაგრამ დედამიწაზე ყოფნის დროს ხალხი გარდაიცვალა ჩემ ნაცვლად. ეს ხდება ყოველდღე. როდესაც ელვისებური დარტყმა მიაყენებს ერთი წუთის შემდეგ, ან თვითმფრინავი დაეჯახა, რომელიც შეიძლება გქონდეთ. როდესაც თქვენი კოლეგა ავადდება და შენ არა. ვფიქრობთ, ასეთი რამ შემთხვევითი. მაგრამ ამ ყველაფრის ბალანსი არსებობს. ერთი ვიტრაჟი, მეორე იზრდება. დაბადება და სიკვდილი მთლიანობაშია.
Mitch Albom-ის მიერ
მაგრამ მელნის ფუნჯი, მისი აზრით, არის ჩონჩხის გასაღები პატიმრის გონებისთვის.
David Mitchell-ის მიერ
მონაზონმა თქვა, ენას ვაპატიებო. არ ვარ დარწმუნებული, რომ შემიძლია ვაპატიო, რომ დედაშენის მიმართ უხამსი ჟესტი გააკეთე. უნდა გაიცნო იგი, თქვა ჰოლანდიმ. მას რომ იცნობდე, თითსაც აძლევდი.
John Sandford-ის მიერ
არის ტყუილი, - ამბობს დედა და ამოიღებს კონვერტს, რომელზეც მან დაწერა ინსტრუქციები ჩანთიდან, - ეს არასწორია და ქმნის სწორ შთაბეჭდილებას, რაც აუცილებელია.
David Mitchell-ის მიერ
შეუზღუდავი ძალაუფლება შეზღუდული ადამიანების ხელში ყოველთვის იწვევს სისასტიკეს.
David Mitchell-ის მიერ
არ უნდა გქონდეთ მშვიდობა, როდესაც მოკვდები? "მშვიდობა გაქვს," თქვა მოხუცი ქალმა, "როდესაც შენ თვითონ გააკეთებ.
Mitch Albom-ის მიერ
ჩემი ცხოვრება არის არაუმეტეს ერთი წვეთი უსაზღვრო ოკეანეში. მაინც რა არის ოკეანე, თუ არა წვეთების სიმრავლე?
David Mitchell-ის მიერ
მაგრამ სიყვარული ბევრ ფორმას იღებს და ეს არ არის იგივე ნებისმიერი კაცისა და მამაკაცისთვის. ის, რაც ხალხს მიიჩნევს, არის გარკვეული სიყვარული.
Mitch Albom-ის მიერ