სკოტი: რა არის განკურნება? ექიმი: არ არსებობს არცერთი.სკოტი: მაგრამ ეს არ არის ის, რაც მსმენია. ჩემში ოპტიმისტმა თარგმნა პირქუში ამბები, როგორც "სკოტი, თქვენ პირველი ადამიანი იქნებით მსოფლიოში, ვინც განკურნება სპაზმური დისფონიით". მე გადავწყვიტე, რომ მას შემდეგ, რაც მე განკურნება, რატომღაც, გარკვეულწილად, სიტყვას სხვებს გავავრცელებდი. მე არ ვიქნებოდი კმაყოფილი ჩემი სიჩუმის
(Scott: What's the cure?Doctor: There is none.Scott: But that isn't what I heard. The optimist in me translated the gloomy news as "Scott, you will be the first person in the world to be cured of spasmodic dysphonia." And I decided that after I cured myself, somehow, someway, I would spread the word to others. I wouldn't be satisfied escaping from my prison of silence. I was planning to escape, free the other inmates, shoot the warden, and burn down the prison.)
სკოტ ადამსის წიგნიდან ამ ნაწყვეტში, დიალოგი ასახავს სასოწარკვეთილების და იმედის მომენტს სპაზმური დისფონიის დიაგნოზთან დაკავშირებით. მიუხედავად ექიმის დადასტურებისა, რომ არ არის განკურნება, სკოტის ოპტიმისტური ბუნება განმარტავს ახალ ამბებს, როგორც გამოწვევას, ვიდრე დამარცხებას. ის ითვალისწინებს, რომ ეს არის პირველი ადამიანი, ვინც გადალახა ამ მეტყველების პირობა, რაც მას მოტივაციას უწევს ტრანსფორმაციული გადაწყვეტის მოსაძებნად.
სკოტის ციხის მეტაფორა ხაზს უსვამს მის გრძნობებს, რომ მისი მდგომარეობა ხაფანგში მოხვდეს, აღძრავს სურვილს არა მხოლოდ პირადი თავისუფლებისთვის, არამედ სხვების განთავისუფლებაში. იგი გადაწყვეტილი აქვს, რომ თავისი ბრძოლა გაძლიერების მისიაში გადააქციოს, რაც ასახავს იმ აზრს, რომ უბედურების დაძლევამ შეიძლება უფრო მეტი მიზანი გაამძაფროს საკუთარი თავის მიღმა.
