მან იცოდა, რომ მრავალი ადამიანისთვის ეს მათი უდიდესი ამბიცია იყო: პარტნიორი და ბავშვი ჰყავდეს, ეცხოვრა საშინაო ცხოვრებით, მაგრამ მას არასდროს ეგონა, რომ ეს მისთვის საკმარისი იქნებოდა. ეს იყო.
(She knew that for many people this was their greatest ambition: to have a partner and a child, to live the domestic life, but she had never thought it would be enough for her. Yet it was.)
პროტაგონისტი ასახავს საზოგადოებრივ მოლოდინს, როდესაც პარტნიორი და ბავშვი ჰყავს ხშირად ცხოვრებაში საბოლოო მიზანი. მიუხედავად იმისა, რომ იგი თავდაპირველად იბრძვის ამ ცნებასთან, იგი იწყებს მისი მნიშვნელობის აღიარებას მის გარშემო სხვების ცხოვრებაში. ეს რეალიზაცია იწვევს მას საკუთარი სურვილებისა და შესრულების განმარტებების გათვალისწინებით.
მიუხედავად მისი წინა რწმენისა, რომ ასეთი საშინაო ცხოვრება არ დააკმაყოფილებს მას, იგი ამ ტრადიციულ ამბიციებში მოულოდნელ კმაყოფილებას პოულობს. პერსპექტივის ეს ცვლილება ხაზს უსვამს თვითგამოვლენის მოგზაურობას, სადაც პირადი მისწრაფებები შეესაბამება თანამგზავრების მარტივ სიხარულს და დედობის მარტივ სიხარულს, რაც უფრო ღრმა ბედნიერების გრძნობას ავლენს, ვიდრე მას მოსალოდნელი იყო.