მან მხარზე გადახედა ერთხელ, როდესაც მე ვწერდი ტექსტს, რაც უკვე შემაშფოთებელი იყო, და როდესაც დავწერე lol, მან ძალიან მკაფიო მიუთითა იმაზე, თუ როგორ ვიყავი ჩუმად და არ ვიცინოდი ხმამაღლა, საერთოდ არა. მე ვთქვი, რომ ეს მხოლოდ გამოხატულება იყო და რომ საკუთარ გონებაში ხმამაღლა ვიცინოდი.
(She looked over my shoulder once while I was texting, which was already annoying, and when I wrote lol she made a very clear point to me about how I was silent and not laughing out loud, not at all. I said it was just an expression, and that I was laughing out loud inside my own mind.)
Aimee Bender- ის "ფერი ოსტატი: მოთხრობები", პერსონაჟი განიცდის გაღიზიანებას, როდესაც ადამიანი აკვირდება მათ ტექსტურულ ჩვევებს. შეხედულებისამებრ მოქმედება დისკომფორტს უქმნის, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც დამკვირვებელი აკრიტიკებს ტერმინს "LOL" გამოყენებას, რაც მიგვითითებს. ეს მომენტი ხაზს უსვამს დაძაბულობას ონლაინ გამონათქვამებსა და ავთენტურ ემოციებს შორის.
დიალოგი მიუთითებს ციფრულ ხანაში კომუნიკაციის უფრო ღრმა კომენტარზე, სადაც ფრაზები, როგორიცაა "lol", შეცდომაში შეიყვანოს. პერსონაჟი იცავს სიტყვების არჩევას, იმის მითითებით, რომ სიცილი შინაგანად არსებობს, ხაზს უსვამს სამყაროში ჭეშმარიტი გრძნობების გადაცემის სირთულეს, სადაც დომინირებს აბრევიატურა და ტექსტზე დაფუძნებული საუბრები.
