მას შემდეგ, რაც ყველა ქონება დაუზიანებელია, დაკარგა თუ არა სამყარო, რაც უყვარდა?
(Since all the property is undamaged, has the world lost anything it loved?)
კურტ ვონეგუტის უმცროსი "Deadeye Dick"-ში, ციტატა ბადებს აზროვნების დამადასტურებელ კითხვას ადამიანის ემოციების ღირებულებასა და მიმაგრებასთან დაკავშირებით. იგი მიგვითითებს, რომ მიუხედავად ფიზიკური ნივთების ხელუხლებელი რჩება, უნდა გაითვალისწინოთ ემოციური კავშირები და უფრო ღრმა მნიშვნელობა, რაც ობიექტებს უჭირავს ჩვენს ცხოვრებაში. ეს იწვევს მკითხველს, რომ აისახოს იმაზე, განსაზღვრავს თუ არა მატერიალური ქონება ნამდვილად განსაზღვრავს იმას, თუ რას ვაფასებთ, ან თუ ჩვენი ზარალი ვრცელდება ხელშესახები.
ციტატა ხაზს უსვამს განსხვავებას მატერიალურ სიმდიდრესა და ემოციურ სიმდიდრეს შორის, მოუწოდებს სიყვარულისა და დაკარგვის უფრო ღრმად ჩაფიქრებას. ეს აყენებს მოსაზრებას, რომ ქონების ფლობა ტოლია რაიმე მნიშვნელოვანი. ავტორის გამოკვლევა ხელს უწყობს ინტროსპექციას იმის შესახებ, თუ რა არის მნიშვნელოვანი, რაც ხელს უწყობს დაფასებას ცხოვრების არამატერიალური ასპექტებისთვის, როგორიცაა ურთიერთობები, მოგონებები და გამოცდილება.