იჯექით თქვენს უკანალზე, ან რა დარჩა მას საზღვაო ძალაში ოთხი წლის შემდეგ.
(Sit down on your ass, or what's left of it after four years in the navy.)
ციტატა უილიამ ს. ბურუსსის წიგნიდან "Queer" ასახავს ნედლეულ და გულწრფელ პერსპექტივას ავტორის გამოცდილებასთან დაკავშირებით, განსაკუთრებით საზღვაო ძალაში ყოფნის შემდეგ. ეს იწვევს დაღლილობისა და ინტროსპექციის გრძნობას, რაც მიგვითითებს სიმშვიდის ან პაუზის მომენტში, ცხოვრების საშინელი მოგზაურობის შუაგულში. ფრაზა ხაზს უსვამს იმ ფიზიკურ და ემოციურ გადასახადს, რომელსაც სამსახურმა შეიძლება ინდივიდუალურად აიღოს, მიანიშნებს საკუთარი რეალობის დაპირისპირების სურვილს, რაც არ უნდა იყოს ეს არასასიამოვნო შეიძლება იყოს.
burroughs, რომელიც ცნობილია მისი არატრადიციული ლიტერატურული სტილით, ხშირად იკვლევს პირადობისა და ბრძოლის თემებს. ეს ციტატა წარმოადგენს მკაცრ მოწვევას, რომ იჯდეს და ასახოს, ალბათ საკუთარი წარსული და გამოცდილების წონა, რომელიც აყალიბებს პიროვნების იდენტურობას. იგი მოიცავს დაუცველობის მომენტს, მკითხველს მოუწოდებს განიხილონ საკუთარი მოგზაურობის ნაშთები და რას ნიშნავს საკუთარი თავის დაპირისპირება გაუძლოს გაჭირვების შემდეგ.