რა ვქნათ ახლა? ჰკითხა ალაიმ. ბაგერების ომი დასრულდა, ასევე ომი დედამიწაზე და ომი აქაც კი. რა ვქნათ ახლა? ჩვენ ბავშვები ვართ, თქვა პეტრამ. ისინი ალბათ გვაიძულებენ სკოლაში წასვლას. ეს კანონია. სკოლაში უნდა წახვიდე ჩვიდმეტ წლამდე. ამაზე ყველა იცინოდა.
(So what do we do now? asked Alai. The bugger war's over, and so's the war down there on Earth, and even the war here. What do we do now? We're kids, said Petra. They'll probably make us go to school. It's a law. You have to go to school till you're seventeen. They all laughed at that.)
"ენდერის თამაშში" ალაი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებს მათი ცხოვრების მიზანს მათ მიერ გადატანილი კონფლიქტების დასრულების შემდეგ, ბუგერების ომი და ომი დედამიწაზე. მისი კვლევა ასახავს გაურკვევლობის გრძნობას მათ მომავალთან დაკავშირებით და აქვთ თუ არა მათ როლი ახლა, როცა ომები დასრულდა. პერსონაჟებს, რომლებმაც განიცადეს ინტენსიური გამოცდილება, რჩებათ იმის ფიქრი, თუ რა მოჰყვება შემდეგ სამყაროში, რომელიც მოკლებულია ბრძოლებს, რომლებიც ოდესღაც მათ განსაზღვრავდნენ.
პეტრას პასუხი ხაზს უსვამს იუმორისტულ, მაგრამ დამამშვიდებელ რეალობას - სავარაუდოდ, ისინი ნორმალურ ცხოვრებას დაუბრუნდებიან, მათ შორის სკოლაში სიარული, რაც ხაზს უსვამს მათ ახალგაზრდობას. მათი სიცილი მიგვანიშნებს შვებისა და ურწმუნოების ნაზავს, ხაზს უსვამს იმ კორექტირებას, რომელსაც ისინი უნდა შეხვდნენ ომის დროიდან ყოველდღიურ ცხოვრებაზე გადასვლისას. ეს მომენტი აღწერს ახალგაზრდა გადარჩენილთა ბრძოლას, რომლებიც ებრძვიან მშვიდობის შედეგებს ხანგრძლივი კონფლიქტის შემდეგ.
