ოდესღაც ყველას სურს, რომ ყველა წავიდეს. ხანდახან ვისურვებ, რომ წახვიდე. რასაც ახლა გეუბნები ისაა, რომ ამ დროსაც რომ გითხრა წადი, არ უნდა წახვიდე.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
ორსონ სკოტ კარდი „მკვდრებისთვის სპიკერში“ იკვლევს ადამიანური ურთიერთობების სირთულეებს და მათ თანმხლებ ემოციებს. ციტატა ასახავს უნივერსალურ განცდას, რომელსაც ყველა განიცდის იმ დროს, როდესაც მათ სურთ განმარტოება, თუნდაც ყველაზე ახლობლებისგან. ის ხაზს უსვამს შინაგან ბრძოლას სივრცის ძიებასა და ღრმა კავშირს შორის, რომელსაც ხშირად ვგრძნობთ სხვებთან.
განცხადებაში ხაზგასმულია, რომ ბუნებრივია დისტანციის სურვილი, მაგრამ ასევე ამშვიდებს საყვარელ ადამიანებს, რომ მათი ყოფნა ფასდება, მიუხედავად იზოლაციის წარმავალი სურვილებისა. ეს ორმაგობა ხაზს უსვამს ურთიერთობებში ურთიერთგაგებისა და თანაგრძნობის მნიშვნელობას, რაც საშუალებას აძლევს ადგილს როგორც სიახლოვისთვის, ასევე პირადი სივრცის საჭიროებას კავშირების გაწყვეტის გარეშე.
