შეავსეთ, რადგან თქვენ აღარ ნახავთ იმას, რასაც თქვენ ტოვებთ. ყოველი წამი ბოლოა.
(Take your fill, for you will not see again that which you are leaving. Every moment is the last.)
ნაგუიბ მაჰფუზის ციტატა ხაზს უსვამს ცხოვრების მფრინავ ბუნებას და ხალხს მოუწოდებს შეაფასონ თავიანთი გამოცდილება. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ თითოეულ მომენტს აქვს საკუთარი მნიშვნელობა და უნდა დააფასოს ის, რაც მათ აქვთ, სანამ ის გაწყვეტს. იდეა არის სრულად იცხოვროს აწმყოში, რადგან ამჟამინდელი მომენტი შეიძლება იყოს ბოლო შესაძლებლობა, რომ ისარგებლოს. ეს ასახავს ცხოვრებისეული უნარის შესახებ ინფორმირებას და მადლიერების მნიშვნელობას.
ამ განცხადებაში სიბრძნე ხაზს უსვამს მაჰფუზის საქმიანობაში არსებულ საერთო თემას: დროის ღირებულება და ცვლილების გარდაუვალობა. იმის აღიარებით, რომ მომენტები გარდამავალია, მკითხველს სთხოვს ყურადღება გაამახვილონ თავიანთ ურთიერთობებზე და მათ გარშემო არსებულ სამყაროზე. ეს ემსახურება მოგონებების გასაზრდელად და ცხოვრებას, რადგან ნებისმიერი სიტუაციიდან გამგზავრება, იქნება ეს მხიარული თუ მტკივნეული, ადამიანის გამოცდილების განუყოფელი ნაწილია.