სიფხიზლე იყო ყველაზე დიდი შეურაცხყოფა მათთვის; შეთანხმებები გაკეთდა დაინტერესებულ პირთა შესაფერისად - ეს იყო უხეშობის სიმაღლე, რომ არ შეესრულებინათ სხვა ადამიანების საჭიროებები.
(Tardiness was the greatest insult of them all; arrangements were made to suit those concerned – it was the height of rudeness to overlook other people's needs.)
დაძაბულობა გამოსახულია, როგორც ღრმა შეურაცხყოფა, რაც ხაზს უსვამს სხვის დროსა და შეთანხმებებს. როდესაც ერთი დააგვიანეს, ის უგულებელყოფს იმ ძალისხმევას, რაც სხვებმა გააკეთეს, რაც გამოხატავს მათი საჭიროებებისა და ვალდებულებებისადმი პატივისცემის ნაკლებობას. ეს განწყობა ხაზს უსვამს, რომ პუნქტუალურობა არ ეხება მხოლოდ დროზე ყოფნას, არამედ ინტერპერსონალური ურთიერთობების შეფასებას და სხვების მსხვერპლშეწირვას.
ციტატა ცხადყოფს, რომ სოციალურ ურთიერთქმედებებში, განსაკუთრებით უფრო ოფიციალურ ან სერიოზულ კონტექსტებში, გვიან შეიძლება მნიშვნელოვნად დააზიანოს ურთიერთობები. იგი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ კარნახობს კულტურული ნორმები, რომ სხვისი დროის პატივისცემა აუცილებელია და ამის უგულებელყოფა ეტიკეტის დიდ დარღვევად განიხილება. არსებითად, გვიანობის მოქმედება ასახავს უფრო ღრმა ხასიათის თვისებებს და სოციალური პასუხისმგებლობების გაუგებრობას.