ეს იყო სადღაც, თანამედროვე ოქროს ჩქარის შუაგულში. აქამდე არასდროს გვქონია ამდენი უნარშეზღუდული ოცდაოთხი წლის ასაკში იმდენი ფული გამოიმუშავა იმდენ დროში, როგორც ამ ათწლეულს გავაკეთეთ ნიუ-იორკსა და ლონდონში.
(That was somewhere near the middle of a modern gold rush. Never before have so many unskilled twenty-four-year-olds made so much money in so little time as we did this decade in New York and London.)
ციტატა ასახავს აღფრთოვანებას და სწრაფ ფინანსურ სარგებელს, რომელსაც გამოცდილი ახალგაზრდა პროფესიონალების თაობა აქვს ძლიერი ეკონომიკური პერიოდის განმავლობაში, რომელსაც ხშირად ოქროს ჩქარი მოიხსენიებენ. ამ ეპოქაში, განსაკუთრებით ნიუ - იორკსა და ლონდონში, ფინანსურ კერებში, ბევრი ადამიანი დაინახა, მიუხედავად მათი გამოცდილებისა თუ უნარის დონისა, სწრაფად შეამცირა სიმდიდრე, რომელიც გამოწვეულია არასტაბილური ბაზრებითა და ინოვაციური ფინანსური პროდუქტებით.
მაიკლ ლუისი, თავის წიგნში "Liar's Poker", იპყრობს ამ ფენომენის არსს და ხაზს უსვამს იმას, თუ რამდენად უპრეცედენტო შესაძლებლობები საშუალებას აძლევდა არაკვალიფიციურ ახალგაზრდებს აყვავებულიყვნენ გარემოში, რომელიც მხარს უჭერდა რისკის მიღებას და აგრესიულ ვაჭრობას. თხრობა ასახავს მკაცრ განსხვავებას მათ სწრაფ წარმატებასა და სიმდიდრის ტრადიციულ გზებს შორის, რაც ხაზს უსვამს ამ ათწლეულის განმავლობაში ეკონომიკურ დინამიკის შეცვლას.