პირველი რაც თქვენ სწავლობთ სავაჭრო სართულზე არის ის, რომ როდესაც დიდი რაოდენობით ადამიანი იმავე საქონლის შემდეგ ხდება, იქნება ეს საფონდო, ობლიგაცია ან სამსახური, საქონელი სწრაფად ხდება გადაჭარბებული.
(The first thing you learn on the trading floor is that when large numbers of people are after the same commodity, be it a stock, a bond, or a job, the commodity quickly becomes overvalued.)
ფინანსებში და ვაჭრობაში, გადამწყვეტი მნიშვნელობა აქვს მოთხოვნილებისა და მიწოდების დინამიკას. როდესაც ბევრი ინვესტორი მიჰყვება იმავე აქტივის შემდეგ, ის ტენდენციას უწევს ფასის ზრდას, რაც ხშირად იწვევს გაბერილი შეფასებას. ეს ფენომენი გავრცელებულია სხვადასხვა ბაზარზე, იქნება ეს აქციები, ობლიგაციები თუ დასაქმების შესაძლებლობები.
მაიკლ ლუისი, თავის წიგნში "Liar's Poker", ხაზს უსვამს ამ ფუნდამენტურ კონცეფციას, ხაზს უსვამს იმას, რომ ერთი საქონლისაკენ სწრაფვა ქმნის არაეფექტურობას და გადაჭარბებას. ამ ქცევის აღიარება შეიძლება აუცილებელი იყოს ტრეიდერებისთვის, რომ თავიდან აიცილონ ბაზრის ჰიპების ხარვეზები და მიიღონ უფრო ინფორმირებული გადაწყვეტილებები.