მეორე დილით, მზის ამოსვლიდან მალევე, Reb გაიღვიძა სპონგური აბანოსთვის. მშვიდი და ადრეული იყო. მედდა მას ნაზად აბანებდა, ის მღეროდა და ასხამდა მას, ცოცხლად იმ დღეს. შემდეგ თავი დაუქნია და მისი მუსიკა სამუდამოდ გაჩერდა.
(The next morning, shortly after sunrise, the Reb was awakened for a sponge bath. It was quiet and early. The nurse bathed him gently, and he was singing and humming to her, alive with the day. Then his head slumped and his music stopped forever.)
მშვიდობიანი ღამის შემდეგ დილით, რებერმა ნაზად დაარტყა სპონგური აბანო. ატმოსფერო იყო მშვიდი და მედდა მას დაესწრო მას, მსუბუქი სიმღერით და საცოდებით, რაც ასახავს მის მშვენიერ სულს, როდესაც ის ახალ დღეს მიესალმა.
თუმცა, სიხარულის ეს მომენტი გაქცეული იყო. როდესაც მედდამ განაგრძო დავალებები, რუბის თავი მოულოდნელად ჩამოაგდეს და მის მიერ გაზიარებულმა ტკბილმა მელოდია მკვეთრად დასრულდა, აღნიშნა მწუხარე მომენტი, როდესაც მისი ცხოვრება დაეცა.