ერთადერთი ადამიანი, ვინც ვიცი, ვინც გონივრულად იქცევა, არის ჩემი მკერავი; ის ჩემს გაზომვებს ახლაც იღებს ყოველ ჯერზე, როდესაც ის მიყურებს. დანარჩენი ძველი გაზომვებით გრძელდება და ველით, რომ მათ მოერგო.
(The only man I know who behaves sensibly is my tailor; he takes my measurements anew each time he sees me. The rest go on with their old measurements and expect me to fit them.)
ჯორჯ ბერნარდ შოუს "კაცი და სუპერმენი", ციტატა ხაზს უსვამს ადაპტირების მნიშვნელობას და ინდივიდუალური ცვლილებების გაგებას. სპიკერი აღნიშნავს, რომ მხოლოდ მათი მკერავი აღიარებს ახალი გაზომვების მიღების აუცილებლობას, რაც იმაზე მიანიშნებს, რომ დეტალებზე ეს ყურადღება გადამწყვეტი შედეგის მისაღწევად. ეს ასახავს უფრო ფართო თემას, თუ როგორ ვერ განიხილავენ პიროვნებები პიროვნულ ზრდას და ცვლილებებს საკუთარ თავში და სხვებში.
უფრო მეტიც, განცხადება აკრიტიკებს საზოგადოებრივ მოლოდინებს, სადაც ადამიანები აკონტროლებენ მოძველებულ აღქმასა და სტერეოტიპებს. მიუხედავად იმისა, რომ მკერავი არეგულირებს მის მიდგომას, სხვები ინარჩუნებენ ხისტი შეხედულებებს, რაც იწვევს მოლოდინებსა და რეალობას შორის გათიშვას. ეს კომენტარი მკითხველს მოუწოდებს მოიცავდნენ მოქნილობას და აღიარონ, რომ ყველას გამოცდილება და გარემოებები ვითარდება დროთა განმავლობაში.