მისი კონტეინერის კედლებზე გაზის მიერ განხორციელებული წნევა არ არის დამოკიდებული მისი კომპოზიციური მოლეკულების ინდივიდუალურ ისტორიებზე, ამბობს ფრანგი ეგზისტენციალისტი ფილოსოფოსი.
(The pressure exerted by a gas on the walls of its container does not depend upon the individual histories of the molecules composing it, says the French existentialist philosopher.)
ციტატა ჯონ დოს პასოსის "დიდი ფული" ხაზს უსვამს ფიზიკაში მნიშვნელოვან კონცეფციას გაზის ქცევასთან დაკავშირებით. იგი გვთავაზობს, რომ წნევა, რომელსაც აირი ახდენს მის კონტეინერში, არის კოლექტიური ფენომენი, რომელიც არ არის ნაკარნახევი გაზის მოლეკულების წარსული გამოცდილებით ან ინდივიდუალური ქცევით. ეს გულისხმობს, რომ თვისებები, რომელსაც ჩვენ ვაკვირდებით გაზებში, არის სტატისტიკური საშუალებების შედეგი, ვიდრე კონკრეტული ისტორიები.
ეს იდეა რეზონანსს უფრო ფართო ფილოსოფიურ თემებთან ერთად, მიგვითითებს იმაზე, რომ სანამ ინდივიდუალურმა გამოცდილებამ შეიძლება ქცევის შექმნა, შედეგები და ეფექტები ხშირად განისაზღვრება კოლექტიური ურთიერთქმედებით. ისევე, როგორც გაზებში, ადამიანის გამოცდილებას შეუძლია დააკონკრეტოს მნიშვნელოვანი საზოგადოებრივი ზეწოლა, რომელიც გადალახავს ინდივიდუალურ ისტორიებს, ხაზს უსვამს საერთო არსებობის გრძნობას უფრო დიდ კონტექსტში.