ამის დრო მოვიდა, რომ მას მოწამლულიყო, რომ ეკონომიკური მონოპოლია ცოცხალი ყოფილიყო, გახანგრძლივებული, ინტერპლანის იმპერიისგან, საიდანაც ის ახლა არაფერს იღებდა.
(The time, then, had come for him to poison himself so that an economic monopoly could be kept alive, a sprawling, interplan empire from which he now derived nothing.)
"პალმერ ელიჩის სამ სტიგმატაში", თხრობა იკვლევს მსხვერპლშეწირვისა და ეკონომიკური ძალაუფლების რთულ თემებს. პროტაგონისტი კრიტიკულ მომენტს ემუქრება, როდესაც იგი ფიქრობს თვითგანადგურებით, რათა შეინარჩუნოს უზარმაზარი, ბიუროკრატიული იმპერია, რომლისგანაც იგი აღარ სარგებლობს. ეს სიტუაცია ხაზს უსვამს დაძაბულობას ინდივიდუალურ კეთილდღეობასა და მაკონტროლებელი კაპიტალიზმის უფრო დიდ მოთხოვნებს შორის.
ეს ციტატა მოიცავს თვითშეფასების ცნებას, როგორც მეტაფორას იმ სიგრძეებისთვის, რომლებიც ინდივიდებმა შეიძლება წავიდნენ იმ სტრუქტურების მხარდასაჭერად, რომლებიც საბოლოოდ იყენებენ მათ. იგი ხაზს უსვამს მონოპოლისტური სისტემის შენარჩუნების ტრაგიკულ ირონიას, რომელიც გადის მისი ავტორების გადინებას, მათ საკუთარი მსხვერპლშეწირვის წონის გარდა.