მისი აზრით, მსოფლიოსთან უბედურება ის იყო, რომ ხალხი არ იყო მზად ცუდი საქციელისკენ.
(The trouble with the world today, she thought, was that people were not prepared to stand up to bad behaviour.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის მიერ "ქალი, რომელიც მზის შუქზე დადიოდა", პროტაგონისტი ასახავს თანამედროვე საზოგადოებაში გავრცელებულ საკითხს: ინდივიდების უყოყმანობა შეუსაბამო ქცევას დაუპირისპირდნენ. ეს დაკვირვება მიუთითებს უფრო ფართო კომენტარში სოციალური ნორმების შესახებ, სადაც მან საერთო გახდა, ნაცვლად იმისა, რომ არ მიიღოთ პოზიციები, რომ არ მიიღონ წინააღმდეგობა.
პერსონაჟის შეშფოთება ხაზს უსვამს გამბედაობისა და მთლიანობის აუცილებლობას არაეთიკური მოქმედებების მოგვარებაში. ამ თემის ხაზგასმით, მაკკალ სმიტი აკრიტიკებს ზნეობის პასიურ მიდგომას და მკითხველს მოუწოდებს აქტიურად მიიღონ მონაწილეობა უფრო სამართლიანი და პასუხისმგებელი საზოგადოების განვითარებაში.
