ძალიან პაწაწინა თაგვის თათი ატყდა მილის გაყვანისას, პლიზ, ფარვერ ჰ'აბიტ, შეგვიძლია გვიანობამდე დავრჩეთ, რომ ვეძიოთ კარების გასაღებები? გლიზამი იჯდა და უყურებდა პაწაწინა თაგვს, რომელიც მის კალთაზე ადიოდა. არა, მეშინია, რომ არ შეგიძლია, პატარავ. აბატმა მობეზრებულად დახუჭა თვალები, იცოდა რა მოჰყვებოდა, როცა თაგვის ბაბუამ ქვედა ტუჩი გამოყო. მაგრამ რატომ, ფარვერ? იმიტომ რომ
(The very tiny mousebabe's paw shot up as he piped out, Pleeze, Farver H'Abbit, can us stay up late to look for doors'n'keys pleeze? Glisam sat watching the tiny mousebabe, scrambling up onto his lap. No, I'm afraid you can't, little one. The Abbot rubbed his eyes wearily, knowing what was coming as the mousebabe stuck out his lower lip. But why, Farver? Because you have to go to bed. But why, Farver? Because you're only a babe, and you need your sleep. But why, Farver? So you can grow up big and strong. But why, Farver?)
პაწაწინა თაგვის ბაბუამ მოუთმენლად სთხოვა აბატს, შეეძლო თუ არა გვიანობამდე დარჩენა კარებისა და გასაღებების მოსაძებნად. გლისამი, აბატი, უყურებდა, როგორ აძვრა თაგვის ბაბუა მის კალთაზე და უკვე განჭვრეტდა მომავალ კითხვებს. თაგვის უდანაშაულო ცნობისმოყვარეობა გაგრძელდა და იმედგაცრუებულმა ტუჩი გამოსწია.
გლისამმა განმარტა, რომ თაგვის ბაბუა ფეხზე ვერ გაჩერდა, რადგან მას ძილი სჭირდებოდა, რათა გაძლიერებული და ჯანმრთელი ყოფილიყო. აბატის თითოეულ პასუხს სხვა „რატომ“ ხვდებოდა, რაც ბავშვის გაგების სურვილს ასახავდა. ეს ურთიერთქმედება ხაზს უსვამს მათ შორის ნაზი გაცვლას და ბავშვობის ცნობისმოყვარეობის უდანაშაულობას.
