ხედმა გამახსენა ჰაიტიის ანდაზა "მთების მიღმა არის მთები", რაც იმას ნიშნავდა, რომ როდესაც ერთ პრობლემას გადაჭრით, ვერ დაისვენებდით, რადგან უნდა გაეგრძელებინათ და მომდევნო მოგვარება.
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next.)
"მთებში მთების მიღმა", ტრეისი ქიდერი მოგვითხრობს დოქტორ პოლ ფერმერის მოგზაურობას, რომლის ჯანდაცვის გადაწყვეტილებების დაუნდობელი დევნა ასახავს ჰაიტიის ანდაზების არსს. ეს გამონათქვამი, "მთების მიღმა არის მთები", ნიშნავს, რომ ერთი გამოწვევის გადალახვა მეორეზე მიდის და მუდმივად უნდა ცდილობდეს პროგრესის გარეშე.
ფერმერის სიუჟეტი ასახავს დაუღალავ საქმეს, რომელიც მონაწილეობს გლობალური ჯანმრთელობის საკითხების მოგვარებაში, ხაზს უსვამს იმას, რომ ერთ სფეროში წარმატების მიღწევის შემდეგაც კი, ყოველთვის იქნება უფრო მეტი წინააღმდეგობები. ეს ინსაითი აძლიერებს მოსაზრებას, რომ უკეთესი სამყაროსკენ სწრაფვა მიმდინარეობს და მოითხოვს ურყევ ერთგულებას.