ხედმა გამახსენა ჰაიტიის ანდაზა "მთების მიღმა არის მთები", რაც იმას ნიშნავდა, რომ როდესაც ერთ პრობლემას გადაჭრით, ვერ დაისვენებდით, რადგან უნდა გაეგრძელებინათ და მომდევნო მოგვარება. პელიგრის კაშხლის ხედი და მისი უზარმაზარი ტბა და მისი დაიხრჩო მიწა, ასე ვთქვათ, კიდევ ერთი მთა ფერმერისთვის. ეს იყო ექსპლუატაციისა და კატასტროფის ამბავი მინიმუმ ასი ათასი ჰაიტიელისთვის, და ამა თუ
(The view reminded me of the Haitian proverb "Beyond mountains there are mountains," which meant that when you'd solved one problem, you couldn't rest because you had to go on and solve the next. The view of the Péligre Dam and its immense lake and the land it had drowned was, so to speak, another mountain to Farmer. It was a story of exploitation and disaster for at least a hundred thousand Haitians, and in one way or another, Farmer had to deal with it every day.)
ჰაიტიის ანდაზა "მთების მიღმა არის მთები", ხაზს უსვამს ცხოვრებაში მიმდინარე გამოწვევებს, რაც იმაზე მიგვითითებს, რომ ერთი საკითხის გადაწყვეტა ხშირად იწვევს სხვის გაჩენას. დოქტორ პოლ ფერმერის გამოცდილების კონტექსტში, პელიგრის კაშხალთან, ეს იდეა განსაკუთრებით მწუხარე ხდება. კაშხლის ქმნილებამ გამოიწვია მნიშვნელოვანი ტანჯვა დაახლოებით ასი ათასი ჰაიტიანისთვის, რაც წარმოადგენს გაჭირვების უწყვეტ ციკლს, რომელსაც ფერმერი გრძნობს, რომ იძულებულია მიმართოს.
კაშხლისა და მისი შედეგების ეს ხედი მეტაფორული მთაა, რომელიც ფერმერმა უნდა ნავიგაცია. მისი ერთგულება ჰუმანიტარული საქმიანობისთვის ნიშნავს, რომ მას არ შეუძლია პაუზის გაკეთება, რადგან ექსპლუატაციისა და კატასტროფის შედეგები ეხმიანება დაზარალებულთა ცხოვრებას. თითოეული მიღწევა განკურნებისკენ სწრაფვაში მხოლოდ გამოავლენს შემდგომ გამოწვევებს, რომლებიც მოითხოვს ყურადღებას, რაც ასახავს სამართლიანობისა და ზრუნვის დაუნდობელ სწრაფვას სისტემური საკითხების ფონზე.