სამყარო არასრულყოფილი ადგილი იყო-როგორც ბოლო რამდენიმე დღის მოვლენებმა აჩვენა-მაგრამ ცრემლების ამ ვალში იყო მრავალი საიტი და სიმშვიდისა და კმაყოფილების დრო, და ეს ადგილი და ეს მომენტი ვერანდაზე იყო ასეთი.
(The world was an imperfect place--as the events of the last few days had demonstrated--but within that vale of tears there were many sites and times of quietude and contentment, and this place and this moment on the veranda was one such.)
ციტატა ასახავს მსოფლიოს ნაკლოვანებებს, რაც ხაზს უსვამს ინდივიდებს, განსაკუთრებით ბოლოდროინდელი მოვლენების გათვალისწინებით. მიუხედავად ამ სირთულეებისა, ხაზს უსვამს იმას
ვერანდის პარამეტრი მეტაფორას ემსახურება იმ მფრინავი შემთხვევებისთვის, სადაც შეიძლება განიცადოს სიმშვიდე და კმაყოფილება. ეს ხაზს უსვამს მოსაზრებას, რომ ხარვეზურ სამყაროშიც კი, აუცილებელია, რომ მოხდეს სიმშვიდის და სიხარულის მომენტები, რაც იწვევს წონასწორობას ბრძოლების აღიარებასა და ცხოვრების მშვიდი მომენტების სილამაზის აღიარებას შორის.