რამე შემიძლია გავაკეთო, რომ ეს სწრაფად მივიღო? მაგალითად, შემიძლია უბრალოდ გავუშვა კაბინეტის წინ და ავიღო ჩემი სიმსივნეები და ჩვენ მასაც ვუწოდებთ? ამის საპირისპიროდ, ცხვირისა და ყველაფრის მოწყვეტით, ვგულისხმობ.
(There something I can do to get this over with quick? Like, can I just run in front of a cab and take my lumps and we call it even? As opposed to you cutting off my nose and all, I mean.)
პერსონაჟი გამოხატავს სურვილს, რომ თავიდან აიცილოს გახანგრძლივებული ტანჯვა და მიგვითითებს მკვეთრი, თვითგანადგურების გადაწყვეტა. ისინი კითხვის ნიშნის ქვეშ აყენებენ თუ არა უგუნური რისკის მიღებას, მაგალითად, ტაქსის წინ გაშვებას, შეიძლება უფრო სწრაფად დასრულდეს მათი პრობლემები. ეს ხაზს უსვამს მათ სასოწარკვეთასა და იმედგაცრუებას მათი ამჟამინდელი ვითარების მიმართ.
იმის ნაცვლად, რომ მტკივნეული შედეგის წინაშე აღმოჩნდეს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მუდმივი ზიანი, პერსონაჟი ეძებს დაუყოვნებლივ რეზოლუციას. მათი იუმორისტული, მაგრამ სერიოზული ტონი ხაზს უსვამს მათი მიდრეკილების აბსურდულობას, რაც ასახავს უიმედობის გრძნობას და სურვილს, რაც შეიძლება სწრაფად გაქცეულიყო მათი გარემოებები.