იყო დრო, როდესაც ცხოვრებისეული პრობლემები დამაჯერებლად აჭარბებდა მის შესაძლებლობებს და ეს, მისი აზრით, ერთი იყო.
(There were times when life's problems were convincingly outweighed by its possibilities, and this, she felt, was one.)
ალექსანდრე მაკკალ სმიტის "ახალგაზრდობის დავიწყებული საქმეები", თხრობა იკვლევს წონასწორობას ცხოვრების გამოწვევებსა და ახალ გამოცდილებას შორის. პროტაგონისტი ასახავს იმ მომენტებს, როდესაც წინსვლის შესაძლებლობები უფრო მნიშვნელოვანია, ვიდრე ამჟამად არსებული სირთულეები. ეს პერსპექტივა იწვევს იმედისა და ოპტიმიზმის გრძნობას, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ თითოეული პრობლემა ზრდის და სწავლის პოტენციალს ახდენს.
ციტატა ხაზს უსვამს მნიშვნელოვან მომენტს, როდესაც პერსონაჟი ცნობს შესაძლებლობების დაპირებას, სასოწარკვეთილებიდან გადასვლას მიზნის განახლებულ გრძნობამდე. იგი ხაზს უსვამს ყურადღების გამახვილებას იმაზე, თუ რა შეიძლება იყოს, ვიდრე რა არის, რაც ასახავს პოზიტივის გარდაქმნის ძალას დაბრკოლებების გადალახვაში.