მათ კვლავ დაიჭირეს იგი, ტყის ძირში და ის იბრძოდა მათ კბილებითა და კლანჭებით, მაგრამ ისინი უფრო დიდი, ძლიერი იყვნენ და ისინი მას უკან იხევდნენ ისე, როგორც ყოველთვის და ყოველთვის იქნებოდნენ, რადგან თავისუფლება არ არსებობდა და არა. ახლა ის იყო კედლებისა და ოთახების არსება და მონა იმ საჭმლისთვის, რომელიც მათ მისცეს.
(They caught him again, at the foot of the woods, and he fought them with his teeth and his claws but they were bigger, stronger, and they carried him back as they always had and always would because there was no freedom, not anymore. Now he was a creature of the walls and the rooms and a slave to the food they gave him.)
ამ ნაწყვეტში პერსონაჟი ტყვეობის წინააღმდეგ იბრძვის და თავისუფლებისთვის სასოწარკვეთილი ბრძოლა აჩვენებს. მიუხედავად მისი ბუნებრივი ინსტინქტების გამოყენებით სასტიკი წინააღმდეგობისა, იგი უფრო დიდი, ძლიერი ტყვეების მიერ არის გადატვირთული. ეს ასახავს მის უმწეობას, რადგან იგი უკან მიიყვანეს, რაც ხაზს უსვამს მისი მდგომარეობის მწვავე რეალობას.
საბოლოო ჯამში, პროტაგონისტი თავს ხაფანგში ხვდება ხელოვნური კედლების და წინასწარ განსაზღვრული რუტინების შიგნით. ის სულ უფრო და უფრო მეტად დამოკიდებულია მათზე, ვინც აკონტროლებს მის ცხოვრებას, კარგავს თავის ავტონომიასა და თვითმყოფადობას. ეს ძლიერი პორტრეტი ხაზს უსვამს თავისუფლების დაკარგვას და ტკივილს, რომ შემცირდეს უბრალო გადარჩენა.