ეს ჩაფიქრება ხელთათმანში ჩაეყარა ინვესტიციურ ბანკირთა რწმენას, რომ მათ შეეძლოთ გააკონტროლონ თავიანთი ბედი, რაც, როგორც ვხედავთ, მათ არ შეეძლოთ.
(This conceit went hand in glove with the investment bankers' belief that they could control their destiny, which, as we shall see, they couldn't.)
ამონაწერი ხაზს უსვამს მთავარ თემას მაიკლ ლუისის "მატყუარა პოკერისგან", სადაც ის აკრიტიკებს ინვესტიციის ბანკირთა ზედმეტადობას, მათი ფიუჩერსების მართვის უნარის შესაძლებლობებში. ეს რწმენა, რომელიც განიხილება, როგორც წარმოდგენა, მიგვითითებს იმაზე, რომ მათ ჰქონდათ კონტროლის ძლიერი გრძნობა ბაზრის დინამიკასა და მათ ფინანსურ შედეგებზე, მოსაზრება, რომელიც საბოლოოდ დადასტურდა, რომ არასწორედ იქცა.
ეს ნდობა ასახავს უფრო ფართო აზროვნებას საფინანსო ინდუსტრიაში, სადაც პროფესიონალები ხშირად აფასებენ გარე ფაქტორებს, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ მათ კარიერაზე და ეკონომიკაზე. ლუისი ხაზს უსვამს ირონიას მათი რწმენით და აჩვენებს, რომ მიუხედავად მათი გამოცდილებისა და სტრატეგიებისა, ისინი არ იყვნენ ისეთი უძლეველი, როგორც ფიქრობდნენ.